Incepand cu iOS 5 beta 2 au aparut primele informatii care indicau faptul ca Apple a implementat in iOS 5 sistemul de scriere dupa dictare dezvoltat de catre compania Nuance. Nuance Dictation se numeste optiunea disponibila in meniul de setari al iOS 5 disponibil pentru prototipurile de terminale iPhone si se pare ca Apple lucreaza intens la perfectionarea acestui sistem pana la lansarea oficiala a iOS 5 din toamna. Se pare ca Apple va implementa un meniu special pentru Nuance Dictation impreuna cu un buton in tastatura din iOS si atunci cand butonul este apasat apare meniul Nuance care inregistreaza tot ceea ce dicteaza utilizatorul si transforma cuvintele in text.
Textele scrise dupa dictare de catre Nuance pot fi mai apoi copiate in orice aplicatie din iOS si trimise sau salvate de catre utilizatori. Android are un sistem asemanator, Apple pare a considera ca implementarea sa in iOS este de bun augur asa ca vom avea o noua functie “revolutionara” in iOS 5. Partea interesanta este ca acest sistem ar putea face si traduceri imediate bazate pe cuvintele rostite iar aceasta functie ar fi enorm de utila in special pentru calatoriile in straintate. Marea problema a acestui gen de sisteme sa in faptul ca ele recunosc, cu precizie doar anumite limbi.