In cadrul evenimentului pentru prezentarea iPad Air 2 Apple a permis unei companii dezvoltatoare de aplicatii sa prezinte Replay, un titlu care le permite utilizatorilor sa creeze rapid colaje video din propriile calatorii. In timp procesului de demonstrare a aplicatiei, unul dintre dezvoltatorii sai a incercat sa denumeasca un colaj “Utah road trip”, dar sistemul de corectare automata a cuvintelor s-a gandit ca “It’s road trip” ar fi mult mai potrivit, asa ca a facut corectarea gresita desi prezentatorii vorbeau despre cu totul altceva.
Avand in vedere ca asemenea gafe nu isi au locul intr-o prezentare a companiei Apple, cei din Cupertino au corectat imaginea in care este scrisa denumirea colajului video, asa ca pe website-ul sau ea apare corect. Problema este totusi ca Apple are un sistem de corectare automata a cuvintelor ce este foarte departe de a fi util, cei din Cupertino stiu acest lucru, dar desi el le creeaza probleme inclusiv in conferinte, iata ca nu fac prea multe pentru a il imbunatati si a scapa de dureri de cap milioane de utilizatori de pe glob.
